1
00:00:03,820 --> 00:00:04,820
ඔයාට ස්තූතියි.

2
00:02:10,630 --> 00:02:12,210
අපරාදේ, ඉනෙස්මා, ඔයා ඉක්මන් වෙනවා.

3
00:02:12,970 --> 00:02:14,450
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද මගේ දෙමාපියන් කවුද?

4
00:02:15,250 --> 00:02:16,189
මම කරනවා.

5
00:02:16,190 --> 00:02:18,850
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අදහස් කළෙමි
කියලා. එය මට කරදර වීමට පටන් ගනී.

6
00:02:19,250 --> 00:02:22,030
ඔබ නවතිනවාද? අපි නිතරම කතා කරනවා
ඒ ගැන, සහ අපි කොහෙවත් නැහැ.

7
00:02:22,830 --> 00:02:26,250
මගේ ජේකබ් මාමා දන්නවා නම් අපි එකට ඉන්නවා කියලා.
ඔහුට මගේ සැඟවී ඇත.

8
00:02:26,590 --> 00:02:28,810
ඒ නිසා මම ඒ ගැන කරදර වෙනවා. නවත්වන්න
කනස්සල්ලෙන්.

9
00:02:29,090 --> 00:02:31,010
අපිට පුළුවන් වෙලාවට අපි විනෝද වෙමු.

10
00:02:53,480 --> 00:02:56,560
බබා, අපි ඇතුලට යා යුතුයි. මගේ පැක් එක නම්
මාව මෙතනින් දැක්කොත් අපිව මරයි.

11
00:02:57,140 --> 00:02:57,839
අපි යමු.

12
00:02:57,840 --> 00:02:58,840
අපි යමු.

13
00:03:01,280 --> 00:03:02,680
බලන්න? ඔවුන් මෙහි නැත.

14
00:03:04,360 --> 00:03:06,700
අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

15
00:03:08,380 --> 00:03:09,380
ඔයා දන්නවා ද?

16
00:03:09,620 --> 00:03:11,080
මම ඔයාව වගේ තැනකට දාන්න යන්නේ නැහැ
මෙය

17
00:03:12,160 --> 00:03:13,360
ඒත් අමාරු වෙයි.

18
00:03:14,760 --> 00:03:15,760
අමාරු වෙයි.

19
00:03:24,240 --> 00:03:25,240
ඔයා හොගක් ලස්සනයි.

20
00:03:29,560 --> 00:03:36,440
ඔහ්, ඒක තමයි

21
00:03:36,440 --> 00:03:37,440
එතනම.

22
00:03:57,290 --> 00:03:58,830
අනේ දෙයියනේ ඒක හොදයි.

23
00:04:28,570 --> 00:04:29,830
ඔන්න ඔය වගේ.

24
00:05:05,340 --> 00:05:06,340
අනේ දෙවියනේ.

25
00:05:08,020 --> 00:05:09,900
ඔහ්, එය මා අසල ඉතා හොඳින් දැනෙනවා.

26
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
අනේ දෙවියනේ

27
00:05:20,520 --> 00:05:21,720
ඒ තොල්වලට හොඳටම දැනෙනවා.

28
00:05:39,970 --> 00:05:45,050
මට එක පාරක් ඔයාට සලකන්න දෙන්න ඔයා මොකක්ද කියලා
මට කරන්න යනවා

29
00:07:25,070 --> 00:07:26,070
හොඳ පෙනුමක්.

30
00:11:18,220 --> 00:11:19,660
ඒක හරිම ලස්සනයි ඔනෙසිමයි.

31
00:11:20,120 --> 00:11:21,120
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

32
00:11:56,400 --> 00:11:57,620
බබා අර පිස්සා උඩින් වාඩි වෙන්න.

33
00:11:57,880 --> 00:12:02,460
අනේ දෙයියනේ ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

34
00:12:04,480 --> 00:12:05,480
ඕ ඇත්ත.

35
00:12:05,920 --> 00:12:07,060
අනේ ඔව් බබා.

36
00:12:08,600 --> 00:12:09,600
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

37
00:12:39,720 --> 00:12:44,160
ෆකිං හොට් ටයිප් පුසි. ඔහ්, මම කැමතියි
fucking hot type pussy. මම ඒක ලිව්වා

38
00:12:44,240 --> 00:12:45,240
මගුල් ඔව්.

39
00:12:45,420 --> 00:12:46,860
ඉතින් මගුල උණුසුම්.

40
00:17:37,040 --> 00:17:38,040
සහ සංගීතයට සවන් දෙන්න.

41
00:20:24,179 --> 00:20:25,580
අම්මෝ

42
00:24:32,350 --> 00:24:33,930
ඔයා බල්ලෙක් වගේ මට කෙලවන්නයි හදන්නේ

43
00:24:51,560 --> 00:24:52,560
ස්තුතියි.

44
00:28:34,230 --> 00:28:35,690
අපරාදේ, රෙනෙස්මි, මට ආපහු එන්න වෙනවා.

45
00:28:36,410 --> 00:28:38,030
මගේ කට්ටිය මාව හොයනවා.

46
00:28:38,530 --> 00:28:39,530
ඔබ යන්න අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

47
00:28:39,770 --> 00:28:40,770
මට යන්න තියෙනවා.

48
00:28:41,750 --> 00:28:42,750
ඉන්න.

49
00:28:43,090 --> 00:28:44,090
කුමක් ද?

50
00:28:46,790 --> 00:28:48,170
මගුල් බල්ලෝ මචන්.

51
00:28:49,070 --> 00:28:50,710
මට හුකන්න ඇවිත් යන්න.

52
00:28:57,830 --> 00:28:58,830
අපොයි නෑ.

53
00:28:59,390 --> 00:29:00,390
ඔන්න මම ඉන්නවා.

54
00:29:01,930 --> 00:29:03,450
ඔයාලා මෙතන ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

55
00:29:04,110 --> 00:29:05,110
ඇලිස්, මොකක්ද අවුල?

56
00:29:05,210 --> 00:29:07,290
වෝල්ටර්වරු, ඔවුන් එනවා
රෙනෙස්මි.

57
00:29:10,270 --> 00:29:11,390
අපිට සැලසුම් හදන්න වෙනවා.

58
00:29:11,670 --> 00:29:14,890
අපට නරක දෙයක් සිදු වුවහොත්,
අපි රෙනෙස්මිව සහතික කර ගත යුතුයි

59
00:29:15,530 --> 00:29:16,870
බෙලා, අපි කරන්නම්.

60
00:29:17,410 --> 00:29:20,530
අපට දැන් කළ හැක්කේ ඇයව ආරක්ෂා කිරීම පමණි
සහ ඇය ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.

61
00:29:22,610 --> 00:29:24,430
යාකොබ් සොයා යන්න, ඔහුට උදව් කළ හැකිදැයි බලන්න.

62
00:29:26,830 --> 00:29:27,830
ඒක ඇත්තක්ද?

63
00:29:32,650 --> 00:29:38,010
මිනිසුන් කළ හැකි සෑම නීතියක්ම කඩ කර ඇත.

64
00:29:41,730 --> 00:29:45,750
බබෙක්.

65
00:29:46,510 --> 00:29:50,710
වැම්පයර් මිනිස් බබෙක්.

66
00:29:51,770 --> 00:29:54,610
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

67
00:29:54,850 --> 00:29:58,590
මාව දැනුවත් කරන එක කොච්චර අමාරුද?

68
00:30:08,750 --> 00:30:09,469
මට තේරෙනවා.

69
00:30:09,470 --> 00:30:11,450
අවුරුදු ගාණක් ගියා.

70
00:30:13,230 --> 00:30:16,550
අවුරුදු ගාණක ඉඳන් මේක මගේ ළඟට ගෙනාවා
අවධානය.

71
00:30:22,070 --> 00:30:23,670
එවිට මට ඇයව නැවැත්විය යුතුව තිබුණි.

72
00:30:25,270 --> 00:30:27,550
නමුත් ඇය කුඩා ළමයෙක්, එඩ්වඩ්.

73
00:30:28,090 --> 00:30:30,330
බෙලා, ඇයට වයස අවුරුදු 18 යි.

74
00:30:30,770 --> 00:30:34,970
නමුත් ඇය දෙගුණයක් වේගයෙන් වර්ධනය වේ
ඇය නිසැකවම දෙදෙනාටම වඩා ශක්තිමත් ය

75
00:30:34,970 --> 00:30:36,590
අපි. ඒත් මම එයාගේ අම්මා.

76
00:30:37,070 --> 00:30:38,930
අනික මම එයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙත් නෑ.

77
00:30:39,770 --> 00:30:40,950
මමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

78
00:31:02,890 --> 00:31:04,230
ඔහු කොහෙද?

79
00:31:06,410 --> 00:31:07,850
මට Cullen ගේ ගෙදර යන්න ඕනේ.

80
00:31:08,570 --> 00:31:11,490
මචන් උබ ඔය මගුල අතාරින්න ඕනේ
ඒ පවුලත් එක්ක.

81
00:31:12,370 --> 00:31:13,370
කුමක් වුවත්.

82
00:31:17,530 --> 00:31:18,530
යාකොබ්,

83
00:31:23,710 --> 00:31:25,070
ආවට ගොඩක් ස්තුතියි.

84
00:31:27,850 --> 00:31:28,850
නෙස්මේ ඉන්නේ අවුලක.

85
00:31:29,270 --> 00:31:32,250
මම පොරොන්දුවක් දුන්නා. කළ යුතු බව මම දනිමි
එය ඉටු කරන්න.

86
00:31:33,650 --> 00:31:34,650
ඔයාට ස්තූතියි.

87
00:31:39,150 --> 00:31:40,150
එය ඇත්තයි.

88
00:31:40,570 --> 00:31:41,570
මොකක්ද ඇත්ත?

89
00:31:42,230 --> 00:31:44,070
සිරුරක උණුසුම.

90
00:33:01,680 --> 00:33:02,680
ඔයාට ස්තූතියි.

91
00:54:22,700 --> 00:54:24,220
බෙලා, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා එහෙම ඉන්නවා කියලා
සාමාන්ය.

92
00:54:25,680 --> 00:54:26,680
සැමදාම තරුණ.

93
00:54:27,680 --> 00:54:29,860
ඇලිස් මා ළඟට ආවා. ඇයට පෙරනිමිත්තක් තිබුණා.

94
00:54:30,460 --> 00:54:32,460
රෙනෙස්මි කරදරයක සිටින අතර ඇයට මගේ අවශ්‍යතාවය ඇත
උදව් කරන්න.

95
00:54:32,720 --> 00:54:34,680
මම දන්නවා. එඩ්වඩ් සහ මම ඇයව ඔබ වෙත එව්වා.

96
00:54:35,560 --> 00:54:36,740
ඉතින් ඔබ ඇයට උදව් කරනවාද?

97
00:54:37,600 --> 00:54:39,600
පිසාචයන් මරනවා වගේ මගේ වර්ගය ඔබ දන්නවා.

98
00:54:40,320 --> 00:54:41,320
වරදක් නැත.

99
00:54:44,480 --> 00:54:45,480
ස්තූතියි, ජාකොබ්.

100
00:54:48,440 --> 00:54:50,400
ඒවා ලේසියෙන් පහළට යන්නේ නැහැ.

101
00:54:52,600 --> 00:54:56,060
ආරක්ෂා කිරීමට ඔවුන්ගේ බලයේ සෑම දෙයක්ම
රෙනෙස්මි.

102
00:55:01,360 --> 00:55:03,300
අපි අපව සූදානම් කළ යුතුයි.

103
00:55:05,920 --> 00:55:06,920
මට තේරෙනවා.

104
00:55:07,740 --> 00:55:09,320
මම ගිහින් හමුදාව රැස් කරන්නම්.

105
00:55:13,140 --> 00:55:14,960
අපි අවුරුදු 18ක් බලාගෙන හිටියා.

106
00:55:16,100 --> 00:55:17,620
තව ටිකක් දිගයි.

107
00:55:18,280 --> 00:55:19,560
ඒක අපිව මරන්නෙ නෑ.

108
00:56:53,160 --> 00:56:54,160
ඔයාට ස්තූතියි.

109
01:23:56,720 --> 01:23:57,980
මෙතන රතු ඇස් ගොඩක් තියෙනවා.

110
01:23:59,080 --> 01:24:02,420
එඩ්වඩ්, මගේ ඇසුරුම සූදානම්. මට විතරක් දෙන්න
ඔබට අවශ්‍ය දේ දන්නවා.

111
01:24:03,940 --> 01:24:04,940
ස්තූතියි, ජාකොබ්.

112
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
මම ඔබ ගැන වැරදියි.

113
01:24:09,700 --> 01:24:10,700
හේයි බබා.

114
01:24:10,780 --> 01:24:11,780
හේයි අම්මේ.

115
01:24:11,940 --> 01:24:12,940
අද ඔබට දැනෙන්නේ කොහොමද?

116
01:24:13,500 --> 01:24:14,500
මම හොඳින්.

117
01:24:16,060 --> 01:24:21,280
ඉතින්, යමක් පැමිණ ඇත, සහ ඔබේ පියා
මම ටිකකට යන්නෙමි

118
01:24:21,280 --> 01:24:25,560
අතර, සහ ඔබ පැමිණීම ආරක්ෂිත නොවේ
අප සමඟ, එබැවින් අපට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි

119
01:24:25,560 --> 01:24:29,260
යාකොබ්. ඒත් අම්මේ ඇයි මට යන්න බැරි? ඔබ දන්නවා
මට මාවම හසුරුවන්න පුළුවන්.

120
01:24:29,520 --> 01:24:30,840
මමත් ඔයා වගේම ශක්තිමත්.

121
01:24:31,060 --> 01:24:37,640
ඔබ ඉතා ශක්තිමත්, රෙනෙස්මි, නමුත් මෙය
දැන් සංකීර්ණ වැඩියි. ඉතින්

122
01:24:37,640 --> 01:24:41,560
මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන ඔයා එහෙමයි කියලා
යාකොබ් සහ එයාගේ කට්ටිය එක්ක ඉන්න යනවා

123
01:24:41,560 --> 01:24:42,560
ඔවුන්ට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

124
01:24:42,600 --> 01:24:43,600
මම පොරොන්දු වෙනවා.

125
01:24:44,100 --> 01:24:45,079
මම ඔයාට ආදරෙයි.

126
01:24:45,080 --> 01:24:46,080
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

127
01:24:52,240 --> 01:24:54,420
එය කෙබඳු වේදැයි මම කල්පනා කරමි.

128
01:24:54,700 --> 01:24:55,880
එක පාරක් සාමාන්‍ය වෙන්න.

129
01:25:04,480 --> 01:25:06,080
යන්න වෙලාව හරි.

130
01:25:41,710 --> 01:25:43,370
ඔබට තර්ජනයක් දැනෙන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි
රෙනෙස්මි.

131
01:25:43,910 --> 01:25:45,430
ඇය ඔබට තර්ජනයක් නොවේ.

132
01:25:46,970 --> 01:25:52,790
ඔයා හැම මගුල් නීතියක්ම කැඩුවා.

133
01:25:53,210 --> 01:25:54,510
ඔබට මතකද Nahado?

134
01:25:55,530 --> 01:25:57,090
ඔව්. ඇයි?

135
01:25:58,490 --> 01:26:01,650
එයා ටිකක් මගුල් වේසියෙක්.

136
01:26:01,910 --> 01:26:05,450
ඔබ Nahado කුඩා වෙසල් ලෙස සලකන්නේ නම්,
එතකොට අපේ දුවට කිසිම තර්ජනයක් වෙන්න එපා

137
01:26:05,450 --> 01:26:08,870
ඔබ. හරියටම. ඔහු අඩක් වැම්පයරයෙක් සහ අඩක්
මානව.

138
01:26:10,490 --> 01:26:12,620
නම්... මේක ඇත්ත.

139
01:26:13,940 --> 01:26:17,720
මම ඔබේ දුවගේ දේ ඉතිරි කිරීමට සලකා බලන්නම්
ජීවිතය.

140
01:26:19,860 --> 01:26:26,620
ඒත් කොල්ලව මට ගේන්න ඕන
ඔබ කියන දේ ඔප්පු කරන්න

141
01:26:26,620 --> 01:26:27,620
ඇත්ත.

142
01:26:36,300 --> 01:26:38,060
ඒ සියල්ල අවසන් වීම ගැන මට සතුටුයි එඩ්වඩ්.

143
01:26:38,460 --> 01:26:40,800
දැන් අපට අවසානයේ සදාකාලිකත්වය ගත කළ හැකිය
සාමය.

144
01:28:07,400 --> 01:28:08,400
ඔයාට ස්තූතියි.